新潟県上越地方の地震7/31(木)22:25発表